index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: D. Bawanypeck – S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 494 (Expl. B, 19.02.2016)
[ § 1 ] B1 | Vs. I 1 |
1 [(ma-an-z)a MUNUS.LUGAL (DNIN)].GAL-un2 ⌈MU⌉-ti m[e- _ _ _ _ ] |
[ § 1 ] B1 | Vs. I 2 |
1 [ _ _ _ _ _ _ _ ]
ši-pa-an-ti
2
nu
ki-i
d[a-an-zi]
|
[ § 2 ] B1 | Vs. I 3 |
3 [ _ _ _ _ _ _ _ _ ŠA] x ˹UP˺-NI 2 NINDAi-du-ri[-uš] |
[ § 2 ] B1 | Vs. I 4 |
|
[ § 2 ] B1 | Vs. I 5 |
3 [ _ _ _ _ _ _ _ ] ḫa-aš-ši-i ḫ[u- _ _ _ _ ] |
[ § 2 ] B1 | Vs. I 6 |
4 [ _ _ _ _ _ _ _
NIN]DAḫar-aš-pa-u-wa-a[n-te-eš]
|
[ § 2 ] B1 | Vs. I 7 |
4 [ _ _ _ _ _ _ _ ] ⌈IN-BI⌉⌈ḪI.A⌉ |
[ § 2 ] B1 | Vs. I 8 |
|
[ § 3 ] B1 | Vs. I 9 |
5 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -t]ar 6 nu-uš-ša-an ki-i [ _ _ _ _ ] |
[ § 3 ] B1 | Vs. I 10 |
6 [ _ _ _ _ ] x x
kat-ta
ḫa-an-da-[a-iz-zi]
|
[ § 4 ] B1 | Vs. I 11 |
7 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ta]r-pa-a-la-aš SÍG S[A5 ] |
[ § 4 ] B1 | Vs. I 12 |
7 [ _ _ _ _ _ _ _ _ URUD]Uše-pí-ik-ku-uš-[ta-aš] |
[ § 4 ] B1 | Vs. I 13 |
8 [ _ _ _ _ _
SÍGa-l]i-iš
ne-e-⌈a⌉-[an-za]
|
[ § 5 ] B1 | Vs. I 14 |
9 [ _ _ _ _ _ _ _ ] 10 [na-at-ša-a]n? DUGḫu-p[u-wa-i-ia] |
[ § 5 ] B1 | Vs. I 15 |
10 [ … ] |
[ § 6 ] B2 | Vs. 2' |
13 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]-x-nu-uz-zi |
[ § 6 ] B2 | Vs. 3' |
14 [ …
še]-er
ti-an-[zi]
|
[ § 6 ] B2 | Vs. 4' |
15 [ _ _ _ _ _ _ _ kat-t]a-an URUDUše-pí-i[k-uš-ta-an] |
[ § 6 ] B2 | Vs. 5' |
15 [ _ _ _ _ ] |
[ § 7 ] B2 | Vs. 5' |
|
[ § 7 ] B2 | Vs. 6' |
|
[ § 7 ] B2 | Vs. 7' |
17 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]-i 18 še-er-ra[-ša-an … ] |
[ § 46' ] B1 | Rs. IV 2' |
126 [ _ _ ]
a-a-[ra … ]
|
[ § 47' ] B1 | Rs. IV. 3' |
|
[ § 47' ] B1 | Rs. IV 3' |
128 ma-an-z[a _ _ ] |
[ § 47' ] B1 | Rs. IV 4' |
128 DNIN.GAL-un MU-ti [ _ _ _ _ _ ] |
[ § 47' ] B1 | Rs. IV 5' |
128
ši-pa-an-[ti]
|
2 | Ergänzungen nach dem Kolophon Rs. IV 3' – 4'. |